En una nueva misión de Dollhouse Echo deve hacerse pasar por una experimentada ladrona, capaz de todo para conseguir su objetivo de robar una importante colección de arte. Aunque durante la misión sucede algo inesperado. Mientras Ballard hace frente a las mentiras de Lubov.