Una epidemia de viruela comienza a desatarse en el campamento, y los líderes se reúnen para planear como atajarla de la manera más rápida y eficaz posible. Mientras, Bullock encuentra un enemigo imprevisto en su camino tras Jack.