La supervivencia de la niña Metz y el tiroteo que protagonizaron Bullock y Wild Bill han levantado las sospechas de que el ataque pudo estar perpetrado por asaltadores de caminos y no por indios. Al deberá hacerse cargo de acallar el rumor con la sangre que sea necesaria, mientras la niña Metz queda al cuidado de Doc Cochran y Jane. Por su parte, Brom Garret comienza a sospechar de su inversión.