El C.S.I. llega al lugar en el que yace el cuerpo sin vida de una mujer mayor tras caer desde la ventana del salón de su casa. En el escenario, los forenses encuentran un vaso de licor vacío en el suelo. Brass descubre una habitación con una cama deshecha en la parte trasera de la vivienda, mientras Catherine halla numerosos botes de pastillas en el dormitorio de la víctima.
En el laboratorio, el doctor Robbins determina que la mujer murió desangrada, a pesar de que padecía cáncer. Catherine constata que la medicación hallada no es para mitigar el dolor y descubre varios trozos de cristal en el cuarto de lavar. Brass interroga a Henry, el inquilino de la víctima, que resulta ser su sobrino. El joven asegura al detective que él estaba en el cine cuando murió su tía. Aunque Jim observa varias marcas en sus brazos, el análisis efectuado en el laboratorio revela que no hay vestigios de narcóticos en el joven ni restos de sangre en su ropa.