Keppler y Nick investigan el asesinato de un hombre mayor y una prostituta en la habitación de un hotel. Los forenses observan que falta una de las manos de la joven. Mientras procesan el escenario, Nick encuentra varias camisas de policía en el armario y Keppler una pistola con una “T” grabada en uno de los cajones. Brass verifica que la habitación está registrada a nombre de Dennis Graves, agente de policía de Trenton (Nueva Jersey) -la ciudad en la que Keppler creció-. Además, Nick localiza unas hebras de cabello rubio en la bañera y varias huellas de calzado.