Nick y Catherine examinan el cadáver de Jill Case, ahorcada al techo de su mansión con una correa de perro, mientras Warrick y Grissom observan el cuerpo sin vida de Amanda, la hermana gemela de Jill, muerta de un disparo frente a una tintorería. Catherine, por su parte, localiza en el suelo el teléfono móvil y las llaves de Amanda, pero no su bolso. El jefe del C.S.I. se da cuenta de que Jill es la directora editorial del diario Las Vegas Globe. Poco después, Warrick y Nick encuentran la nota de suicidio de Jill y el bolso de Amanda.
En el lugar, Warrick constata que las fallecidas conducían un modelo idéntico de automóvil en el mismo color. Gary, el marido de Amanda, comenta a Sofia que él ignoraba que su mujer tenía una hermana gemela. Catherine, por su parte, observa que las hermanas estaban enemistadas, ya que Jill hacía donaciones a Amnistía Internacional.