La paciencia de Casey se rompe cuando tiene que entrenar a Morgan para ser un agente. Mientras, Chuck y Sarah aprenden a ser un equipo de éxito, observando a una pareja casada de espías.