El Agente Especial tambien conocido como Daniel Sho, le da a Chuck su primera misión en solitario. La misión se complica cuando le comunican a Chuck que la misión no es en Francia, sino en el avión, donde se encuentra una llave para abrir un artefacto del Anillo.