Chuck se queda fuera del servicio activo cuando tiene problemas al intentar utilizar el Intersect y se pone en peligro inminente sin ayuda de Sarah y Casey.