Chuck contra la primera cita

Chuck previene a Colt de obtener el Cipher, un dispositivo que crearía un nuevo Intersect.Le dicen a Chuck que si la misión es exitosa significará su final como espía y el comienzo de una vida normal. Chuck finalmente invita a Sarah a salir en una verdadera primera cita. Mientras tanto, en el Compra Más, Morgan desarrolla una forma excentrica para contratar a un nuevo gerente.