Casey deberá enfrentarse a su antiguo maestro, que se ha pasado al lado contrario. En esta misión dejarán fuera a Chuck, quien no conforme con la decisión, decide involucrarse por su cuenta y apoyar así a su compañero.