Moe Kitchener, el hombre que intentó asesinar a Lilly, aparece muerto en su coche con un disparo en la cabeza. El teniente Stillman advierte a la investigadora del riesgo que corre como sospechosa y la detective decide investigar por su cuenta. Mientras, el equipo reabre el caso de la muerte de una joven malabarista de circo llamada Mimi y que sufrió un desafortunado accidente durante el estreno de su número más arriesgado. El fallecimiento de la joven pasó desapercibido.