Lilly se enfrenta a uno de los retos más difíciles de su carrera: encontrar a su hermana Christine, que ha sido secuestrada violentamente por su novio Cliff en la habitación de un motel. Para lograr el objetivo, la protagonista no dudará en pedir ayuda a Valens, sin saber que éste guarda un estrecho vínculo con ella. Por su parte, el equipo ha encontrado nuevas evidencias para abrir el caso de Wanda Johnson, una joven adolescente negra que fue asesinada de un disparo sin encontrar nunca al culpable. Este caso lleva atormentando a Jeffries desde hace 17 años y ahora tendrá la posibilidad de resarcirse con su resolución, sin imaginar que tras el culpable se esconde un horrible secreto familiar relacionado con el ayudante del comisario, Patrick Doherty.