Tras el ataque sufrido por Lilly durante la investigación de la academia del PMI, y aún afectada por los confusos recuerdos de su padre, la detective se enfrenta de nuevo a uno de los supervisores de la academia, Moe Kitchener, acusado de intentar asesinarla. Poco después, su equipo recibe un nuevo caso relacionado con el Transatlántico Americana SS, uno de los barcos más potentes de mitad de siglo. La víctima está relacionada con un viaje que el buque realizó en agosto de 1960, momento en el que dos jóvenes amigas, Grace y Darcy, deciden embarcarse en la aventura de su vida hacia Francia, dejando atrás a Henry, el novio de Darcy. Con la aparición del cadáver de la joven, el quipo de Lilly deberá enfrentarse de nuevo al oscuro pasado de sus protagonistas.