Enfrentado a su fracaso para revivir a Ruthie, Ben busca ayuda en Lodz y éste le lleva a ver por primera vez a la Administración. Un ranger busca a Ben por el campamento, pero Samson le encubre. La situación entre Sofie, Libby, Jonesy, Stumpy y Rita Sue llega a su desenlace.
Mientras tanto, Justin se revela ante Balthus y le muestra su mayor pecado.