Ben intenta acabar con sus sueños manteniéndose despierto, pero el insomnio empieza a pasarle factura. Samson pretende sacar un poco más de dinero rescatando del olvido viejos trucos de feriante. Por su parte, Lodz se implica cada vez más con el esarrollo del don de Ben.
Mientras tanto, el Hermano Justin escucha por la radio las súplicas de su hermana.