Pimento regresa para pedir ayudar a Jake y Charles: alguien intenta matarle y no recuerda por qué. Mientras, la comisaría asiste a un seminario para resolver conflictos personales.