Jake y Amy se vuelcan con el intento quedarse embarazada mientras Hitchcock encuentra el amor de su vida, otra vez. Holt no se adapta al tedioso trabajo de patrullar las calles. Charles y Rosa tienen un problema con la cría de cobayas.