Jake consigue que Doug Judy le invite a su despedida de soltero. Terry tiene problemas para devolver el despacho a Holt con la decoración intacta. Charles, Hitchcock y Scully compiten por elegir la nueva máquina expendedora de la comisaría.