En casa de Hodgin y Angela aparece un cadaver muy mutilado. Pelant ha vuelto desde Egipto. El cadaver resulta ser de un mercenario de una empresa de seguridad privada internacional, aquien mató para terner su credencial de acceso. Las pistan hacen que Pelant casi sea atrapado haciendo una ciber-intromisión o hacking desde los servidores de esta empresa, aunque logra huir, Booth lo hiere. Al final aparece Pelant, en lo que parece una veterinaria, suturandose asi mismo a una parte de su cara.