El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de Symchay Conteh, un joven cuyos restos fueron encontrados en un barril en una eliminación de residuos peligrosos. Al descubrir el origen humilde del fallecido y su esfuerzo por integrarse en la sociedad pondrán más de su empeño para encontrar al asesino.