Una pareja de policías novatos encuentra un cadáver con una sustancia corrosiva en un almacén. La víctima es una mujer, Pummel-Ya Anderson, corredora de "derby sobre patines", una pista de combate en el ámbito del patinaje en la que Angela se debe infiltrar para obtener información desde el interior de un mundo violento pero aparentemente familiar. Hay muchas posibilidades, ya que ella contaba con un compartamiento conflictivo y auto-destructivo. Se sospecha del administrador del equipo, su ex-esposo, entre otros. Mientras tanto, Booth debe ausentarse del trabajo para ir al hospital pero la negativa de Bones para compartir el motivo de esta visita suscita la curiosidad y preocupación de parte de los miembros del equipo.