Una joven es hallada muerta en la ducha de una lujosa residencia. Los investigadores descubren que se trata de una mujer asiática que estaba relacionada con el contrabando de imitaciones. Booth y Brennan visitarán a sus amigos más cercanos en busca de pistas. En el terreno personal, el agente le cuenta a Hannah los sentimientos de la doctora Temperance hacia él. La periodista no se siente cómoda con la situación y trata de evitar a Brennan