Después de un accidente que está a punto de acabar con la vida de la presidenta Roslin, Tyrol desafía a Adama a exigir condiciones de trabajo más seguras para la flota y sin darse cuenta provoca una huelga.