El posible descubrimiento de un antiguo artefacto conocido como “el ojo de Júpiter” conduce a un encuentro mortal con los Cylons, que creen que el “ojo” es una señal marcada por la tribu 13 para indicar el camino hacia la Tierra.