Helo sospecha que un médico está asesinando a sus pacientes a bordo de la nave Galactica. Las noticias sobre el inminente juicio contra Baltar instalan el desasosiego en la tripulación.