La policía ordena un toque de queda mientras investiga las muertes de varias personas, entre ellas, la del detective desaparecido. Elsa decide contratar como jefe de seguridad a un forzudo en busca de empleo, al que Ethel conoce del pasado. Mientras, Gloria Mott, buscando levantar el ánimo de su caprichoso hijo, le lleva un payaso que ha encontrado en la carretera.