La tristeza invade el circo por la ausencia de las gemelas y muchos son los que sospechan que Elsa está detrás de su desaparición. Lo cierto es que están bien cuidadas en casa de los Mott, donde Dandy ha encontrado una noticia que puede interesarlas. Mientras, Stanley exige a Maggie que cumpla con su cometido.