Kiichi Nakajima, un anciano propietario de una fundición, esta tan asustado y obsesionado con la idea de exterminación nuclear. El deseo ferviente de Nakajima es que su familia se vaya de Japón a la seguridad relativa de Sudamérica. Harada, un voluntario civil , simpatiza con las convicciones.