Mientras Harold y John se encargan de los números que la máquina considera irrelevantes, un equipo trabaja con los que suponen una amenaza para la seguridad nacional. Esta vez los caminos de ambos se van a cruzar, y para mayor coincidencia, ambos tienen los mismos enemigos.