Hobbes decide pasar a la acción y ordena mandar un mensaje a la Quinta columna desde la nave nodriza. Complicaciones con el embarazo de Valerie hacen que Ryan se presente voluntario a lo que consideran una misión suicida. Mientras, el padre Jack pide a Chad que aproveche el trato directo que tiene con Anna para que investigue si hay algo turbio con las vacunas alienígenas.