En un nuevo intento por poner a la humanidad contra la Quinta columna, Anna muestra ante las cámaras la agresión que ha sufrido Lisa, culpando a los terroristas y lanzando un farol sobre sus intenciones. Con esto, Erica se entera de dos cosas que desconocía: que Lisa es una visitante, y que además es la hija de Anna.