No podemos ganar

Anna pide a Chad que le acompañe a la convención de las Naciones unidas donde pretende exponer su llamada "energía azul", ante el recelo de la comunidad internacional. Mientras, La quinta columna recibe un duro golpe cuando varios de sus miembros aparecen asesinados. La única pista fiable es el rastro que ha dejado el único superviviente de la reunión. Por otro lado, Joshua cree que han ganado una buena baza cuando un V del entorno de Anna falla el test de empatía.