A base de flashbacks se muestra quién fue John May y como inspiró La quinta columna. Mientras, la prioridad es encontrar un sistema de comunicación para sacar a Georgie de la nave nodriza.