Ryan tiene como única prioridad poner a salvo a Valerie, por lo que decide dejar la ciudad con ella. Mientras, Anna se entera de la existencia del feto híbrido y envía a un soldado a localizarlo cueste lo que cueste. Por otro lado, Hobbes trta de arrancar la verdad al francotirador que asesinó a cuatro miembros de La quinta columna.