Las investigaciones situan a Ledoux como fabricante de droga en exclusiva para una banda de moteros. Cohle los conoce muy bien ya que estuvo infiltrado entre ellos hace años cuando trabajaba en narcóticos. Mientras, Hart tiene que afrontar que su mujer le eche de casa tras descubrir lo suyo con Lisa.