Tras encontrar el escondite de Ledoux, Rust y Hart consiguen cerrar el caso, aunque no de la forma que refleja el informe oficial. Tiempo después durante un interrogatorio, Cohle descubre que quedó algún cabo suelto sin resolver.