Después del interrogatorio a Geraci, Hart y Cohle se encuentran estancados sin nueva información, pero un detalle aparentemente casual en una fotografía supone una pista vital en su búsqueda.