La fría luz del amanecer

Marnie, poseída por el espíritu de Antonia, consigue escapar de la mansión de Bill poniendo en peligro la vida de todos los vampiros. Ella por sí sola no tiene suficiente fuerza para acabar con ellos, por lo que busca voluntarios como Tara que quieran ayudarla. Mientras, Bill piede a todos los vampiros que se encadenen con plata para resistir al hechizo de la bruja y no salir a la luz del sol. Por otro lado, cuando Sam llama a Luna se sorprende de su hostilidad.