Malcom, Liam y Diane ven frustrados sus intentos para seducir a Sookie cuando aparece Bill para protegerla. Mientras, Merlotte busca la manera de remediar su soledad, y Tara ayuda a su madre para superar su adicción al alcohol.