Sookie sigue investigando para encontrar al asesino de las camareras. Mientras, Jason encuentra un nuevo objetivo en la vida y Tara descubre el bienestar en la casa de su protectora.