Jonas y Mack se infiltran en una célula terrorista nacional liderada por el principal sospechoso del asesinato del vicepresidente de los Estados Unidos y del ataque con gas cloro ocurrido en California. En el transcurso de su cometido, una intervención prevista de Bob no obtiene los frutos esperados y, como consecuencia de ello, se ha puesto en peligro el objetivo de los miembros de La Unidad. Por su parte, Sam y el coronel Ryan se encuentran en Francia para acabar con la vida de un magnate del petróleo argelino que financia a Al Qaeda. Además, las mujeres de La Unidad intentarán ayudar a Joss a preparar la boda con Charles, sin saber que su pasado podría dar al traste con los planes nupciales.