Las esposas de La Unidad colaboran por primera vez de manera activa en una misión encubierta. Ryan les confiesa que han sido trasladadas a ese vecindario porque sospechan que uno de los hombres que atentó contra el vicepresidente también vive allí. El coronel pide a Bob y las mujeres que se relacionen con él y su entorno en busca de pruebas. Mientras, Mack, Bob, Grey y Sullivan viajan a México para proteger a una familia de científicos nucleares a cambio de información sobre un inminente ataque terrorista.