Tras sucederse una nueva serie de ataques, algunos miembros de la tripulación empiezan a creer que el comportamiento del osos tiene relación con la aparición de la mujer esquimal, y deciden tomarse la justicia por su mano.