Tras revelar a sus superiores todo lo relativo a Tom, Liz presenta su dimisión ante la negativa de seguir trabajando con Red. Cooper acepta tramitarla, no sin antes investigar una amenaza que puede constituir una epidemia vírica.