El FBI no puede evitar una amenaza sobre la vida de Red. Llevado al cuartel general para proteger su vida, el equipo liderado por Cooper no puede evitar el ataque de un viejo conocido de Raymond que aparece buscando venganza. Aislado junto a un malherido Donald, su única esperanza pasa por Elizabeth.