Oleg tranquiliza a Nina entrenándola para engañar al polígrafo al que Stan le ha pedido someterse. Phillip recibe instrucciones para obtener más información sobre Arpanet. Tras fracasar la misión con Larrick, Lucia confiesa a Elizabeth sus verdaderas intenciones.