Han pasado cuatro meses desde el verano y la situación entre Noah y Helen sigue pasando por momentos tensos. Un homenaje a Bruce es la ocasión perfecta para que Noah demuestre a su mujer, y de paso a sí mismo, que está preparado para volver a encontrarse con Alison sin que suceda nada.