Tras unos meses llevando un estilo de vida que casi le cuesta el puesto de trabajo, Noah consigue terminar su libro y retomar su relación con Helen. Alison, por su parte, se resiste a recuperar su vida pese a los intentos de Cole de entender todo por lo que han pasado. La llegada de Whitney al rancho Lockhart en busca de Scotty provoca un encuentro incómodo entre ambas familias.