Buscando información para su novela, Noah pide a Alison que le ayude a conocer mejor la cultura de la zona. Al final del día, Oscar y Cole se enfrentan por un proyecto que puede alterar el ritmo de vida de la población.